Administracja rządu Gruzji opublikowała gruzińskie tłumaczenie listu, który według niej prezydent USA Donald Trump wysłał w odpowiedzi na wiadomość premiera Irakliego Kobachidzego z okazji 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych.
Według tłumaczenia administracji Trump napisał, że oczekuje wzmocnienia współpracy z Gruzją. Oryginał ani anglojęzyczna wersja listu nie zostały podane do publicznej wiadomości.
Przesłanie na Dzień Niepodległości
W opublikowanym tekście Trump dziękuje Kobachidzemu za życzenia i określa Dzień Niepodległości jako święto zasad wolności, siły i odporności. Wspomina także o przyjaźni z partnerami, którzy podzielają szacunek dla tych ideałów.
W liście stwierdzono, że współpraca na rzecz suwerenności, bezpieczeństwa i trwałego dobrobytu może przynieść znaczący postęp. Tekst kończy się nadzieją na „bezpieczniejszą, bardziej dostatnią i pokojową przyszłość”.
Tbilisi chce resetu
Wymiana korespondencji następuje w czasie, gdy rząd Gruzji deklaruje chęć zresetowania relacji z Waszyngtonem i odbudowy strategicznego partnerstwa obu państw poprzez konkretną mapę drogową.
Podczas wydarzenia z okazji Dnia Niepodległości USA w ambasadzie amerykańskiej w Tbilisi 1 lipca Kobachidze powiedział, że Gruzja jest gotowa do bezpośredniego dialogu o wspólnych priorytetach, praktycznych mechanizmach współpracy i wymiernych wynikach. Zaapelował o partnerstwo oparte na wzajemnym szacunku, uczciwości i jasnych ramach współpracy.
Status partnerstwa bez zmian
Administracja Bidena zawiesiła strategiczne partnerstwo USA i Gruzji w listopadzie 2024 roku w związku z protestami w Tbilisi, a później nałożyła sankcje na założyciela Gruzińskiego Marzenia Bidzinę Iwaniszwilego. Administracja Trumpa nie wycofała publicznie tych decyzji.
Mimo to w ostatnich miesiącach nasiliły się kontakty między oboma rządami. Gruzińska administracja przedstawiła opublikowany list jako kolejny sygnał zaangażowania, choć status strategicznego partnerstwa pozostaje niezmieniony.
