نشرت إدارة الحكومة الجورجية رسالة باللغة الجورجية قالت إن الرئيس الأميركي دونالد ترامب بعث بها ردا على رسالة رئيس الوزراء إيراكلي كوباخيدزه بمناسبة الذكرى الـ250 لاستقلال الولايات المتحدة.
وبحسب ترجمة الإدارة، قال ترامب إنه يتطلع إلى تعزيز التعاون مع جورجيا. ولم تنشر نسخة أصلية أو نسخة باللغة الإنجليزية من الرسالة.
رسالة بمناسبة عيد الاستقلال
يشكر النص المنشور كوباخيدزه على تهانيه ويصف عيد الاستقلال بأنه احتفال بمبادئ الحرية والقوة والصمود. كما يشير إلى الصداقة مع الشركاء الذين يتشاركون احترام هذه المثل.
وتقول الرسالة إن العمل معا لدعم السيادة والأمن والازدهار الدائم يمكن أن يحقق تقدما ملموسا. ويختتم النص بالتطلع إلى «مستقبل أكثر أمنا وازدهارا وسلاما».
تبليسي تسعى إلى إعادة ضبط العلاقات
يأتي تبادل الرسائل بينما تقول الحكومة الجورجية إنها تسعى إلى إعادة ضبط العلاقات مع واشنطن واستعادة الشراكة الاستراتيجية بين البلدين عبر خريطة طريق محددة.
وخلال فعالية عيد الاستقلال الأميركي في السفارة الأميركية في تبليسي في الأول من يوليو، قال كوباخيدزه إن جورجيا مستعدة لحوار مباشر بشأن الأولويات المشتركة والآليات العملية للتعاون والنتائج القابلة للقياس. ودعا إلى شراكة تقوم على الاحترام المتبادل والإنصاف وإطار واضح للتعاون.
وضع الشراكة لم يتغير
علقت إدارة بايدن الشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وجورجيا في نوفمبر 2024 على خلفية الاحتجاجات في تبليسي، ثم فرضت لاحقا عقوبات على مؤسس حزب الحلم الجورجي بيدزينا إيفانيشفيلي. ولم تتراجع إدارة ترامب علنا عن تلك القرارات.
ومع ذلك، زادت الاتصالات بين الحكومتين في الأشهر الأخيرة. وقدمت الإدارة الجورجية الرسالة المنشورة باعتبارها إشارة إضافية إلى التواصل، بينما يظل وضع الشراكة الاستراتيجية دون تغيير.
